... é uma uma questão de perspectiva ...